“乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展”汇集了来自15个国家和地区的40位（组）著名艺术家的55组（套）130件作品，分布在西栅景区和北栅丝厂两个展览区域。

为让大家更直观地了解展览信息，我们将定期为大家推送各个艺术作品介绍，今天让我们走进艺术家菅木志雄(Kishio Suga)的《周围律》。

 

- 周围律 装置 / 1997-2014

钢管、石头、绳子

尺寸可变

菅木志雄此次参展的装置作品《周围律》利用石块、绳索、钢管三个毫无关联的现成媒材构建出一个人工与自然元素混合的均质空间。既规整又错乱的场域交织让三者强烈地突显了对方也鲜明地放大了自己。

 

菅木志雄是“物派”代表人物之一，通常将未经加工的木、石等自然材料与钢材、玻璃等工业材料互相组合，将讨论重心转移到物体间的相互“关系”上来。在《周围律》中自然与人工材料的相遇引发了彼此间的“脱离”，也揭示出各自的“原本面目”。 

 

在这里我们更加清晰地意识到钢管、石头和绳索的独立和存在：散落分布的天然石块，表面除打孔穿绳外并未做过多处理；依着石块，纤维原色的绳索向各方延伸，维持着场域内的视觉平衡，并在互相间形成交错但不触碰的微妙平衡；规则排列的钢管框架牵引绳索，同时也配合前两者参与创建着空间语言。

 

《周围律》以元素的相遇构筑出各种肉眼看见、看不见的场域关系， 并使元素在相互对应中找到自己、确立对方，给空间和空白以期待和意义。

 

- 此次参展作品承蒙小山登美夫画廊惠允

- 艺术家及相关作品 

菅木志雄(Kishio Suga)，1944年生于日本岩手县盛冈，毕业于多摩美术大学，现工作生活于静冈县。菅木志雄是“物派”（Mono-ha）的领导人物之一。

“物派”艺术家探索了自然与工业材料之间的相遇，他们主要将这些材料布置在未被改变的、短暂的状态中，关注不同的元素与其周围空间的相互依赖。

 

- 第三期公教活动信息

“乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展” 公教活动第三期
时间	公教活动主题	艺术家	地点
2016.05.14 14:00-16:00	零基础绘画体验课	熊文韵	大剧院序厅 ps:每场活动限定20人，年龄须达12岁以上（含12岁）
2016.05.15 10:00-12:00
2016.05.25 14:00—15:30	让绘画成为呼吸	彭薇+冯博一	大剧院序厅
2016.05.26 14:00—15:30	为什么在乌镇 ——国际在地化的实例	陈丹青+梁文道	北栅丝厂展区入口处玻璃房
2016.04.30 15:00-17:00	Open Talk	—	北栅丝厂展区入口处玻璃房
2016.05.21 15:00-17:00
2016.06.09 15:00-17:00
展览期间	Open Space	—	作品所在展览空间

请附姓名、电话号码、身份证号及预约活动场次信息，以邮件回复确认为准，名额有限，先预约先得哦~（PS:参加公教活动不收取费用，如需参观西栅景区，则须另行购买景区门票） 预约邮箱：[email protected]

 关注官方微信artwuzhen了解更多艺术展信息~