展场快讯

无中生有 | 缪晓春2016/5/6

艺术展海报

- 艺术家缪晓春

- 《无中生有》局部

Three Friends

The Proportions of the Human Figure (after Vitruvi

Flaying of Marsyas

The Anatomy Lesson of Dr.Nicolaes Tulp

The Lamentation over the Dead Christ

- 公敌 2012

- 四个音乐师 2012

- 透视2012

- 零度怀疑 2013

- 呐喊 2013

- 异己 2013

官方微信artwuzhen

“乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展”汇集了来自15个国家和地区的40位（组）著名艺术家的55组（套）130件作品，分布在西栅景区和北栅丝厂两个展览区域。

为让大家更直观地了解展览信息，我们将定期为大家推送各个艺术作品介绍，今天让我们走进艺术家缪晓春的《无中生有》。

- 无中生有三维影像装置 14'00'' / 2011-2012

在参展作品《无中生有》中缪晓春用虚拟摄像机同时从前后左右及上方拍摄同一场景，再把五个机位获取的画面同步投射于立方体上，让连接在一起的五个画面构成一幅多角度拼搭的立方体图景。

缪晓春在这段长达十四分钟的三维影像中囊括了来自不同年代和层面的各式图景，并尝试在这个计算机构筑起的虚拟世界里呈现一种极具当下性的视觉语言。譬如影像以一片暖黄开场，弥漫其中的彩色粒子如基因片段般排列组合，慢慢构建出一副人体轮廓。

在计算机科学和艺术家本人想象力的共同作用下，缪晓春通过对已有艺术作品的改写为我们营造出一个虚拟的、完全由电脑生成的世界。以上场景援引自美国现代画家约翰·柯林的画作《三友人》，画面中这三位体态丰腴但面目模糊的女子随着音乐兀自起舞。

屏幕中这些虚拟和离奇的场景总是与当代生活戏剧性地结合在一起，同时又让观者隐约感受到其过去式的存在。手持花朵的形象此刻正在接受我们习以为常的安检，但不断衍生出的手臂却总让人联想起达芬奇著名的人体素描。

缪晓春用计算机模拟出的自己的形象替换了原作中的所有人物，这些毫无表情且千篇一律的面孔煞有介事地戏仿着原作的场景和姿态。在伦勃朗的《杜普教授的解剖学课》中，手中的稿纸被替换成极具现代特征的平板电脑，而在阿波罗与玛息阿的残酷神话故事中右下角的小狗却莫名变成了机器狗。

在这里缪晓春将艺术史上的二维绘画重新转变成三维立体图景，并尝试从几个不同的角度去“观看” 它，“拍摄”它。在对历史沉积物的发掘、研究和转换过程中，缪晓春用镜头不仅实现了从静止到运动的逆转更为它们构筑起一种诙谐的共时性。

缪晓春总是试图在历史中发现了一些新的东西，当他穿行于“过去”时，他向今天的我们展示了过去的世界曾是怎样的。在对这些经典艺术作品进行颇具独立见解的改写和阐释的同时，他又以一种游戏的姿态将我们的当下带入到了一种可能的未来之中。

一百多年前，立体主义画家曾尝试在一个画面上表现同一物体的各个侧面，但他们很快就抛弃了精确性而更多地致力于发展出一种全新的艺术表现手法；一百多年后，借助新的科技手段，我们有了不止一种的“立体的”表现方式。但这些新的技术该如何真正地演变成一种新的艺术表现手法，或许缪晓春的作品便为我们提供了一种新的可能。

透过可被迅速理解的动画表象，《无中生有》内部所传达的信息绝非是浅显易懂的。作品中预留的伏笔既要求观看者具备形象化的视觉知识，又要对隐藏其中的历史有较深的了解。艺术家为我们营造出五个角度的画面，但是每位观者一次性所能看到，却总不是全部。

部分资源请自行参考：

- 作品配乐:

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

D小调双小提琴协奏曲，BWV 1043

- 作品涉及到的原作：

Freddy Alborta (1932-2005)

The Corpse of Che Guevara,1967

John Currin (1962-)

Three Friends, 1998

Eugene Delacroix (1798-1863)

The Death of Sardanapalus,1827

Leonardo da Vinci (1452-1519)

The Proportions of the Human Figure (after Vitruvius),c.1490

Titian (c.1488/90-1576)

Flaying of Marsyas,c.1560/76

Rembrandt Harmensz.van Rijn (1606-1669)

The Anatomy Lesson of Dr.Nicolaes Tulp,1632

Andrea Mantegna (1431-1506)

The Lamentation over the Dead Christ,c.1490

- 艺术家及相关作品

缪晓春，1964年生于无锡，现为中央美术学院教授，工作生活于北京。从20世纪90年代开始，缪晓春就一直在摄影、绘画和三维电脑动画等多个领域并行工作，不断探索现实与虚拟界面的创新与融合。